Thursday, 8 October 2015

ROOM TOUR: home is where the heart is.


[en] hello my dears! sorry for not having posted for so long. there's a good cause for this, and i want to share it with you in todays' post. two weeks ago le boy and me moved into one home together. it had already been planned for a long time and finally we made it. it was loads of work, but now it took shape, and it's beautiful. i'm looking forward to a bright future with the love of my life. to fall asleep and wake up by his side, every day for the rest of our lives. and i can't wait for all the other beautiful things to happen on our shared journey into the future. 


i think that our two combined households build a harmonious impression and today i want to share some impressions of this synergy with you.


how do you like our new home? and have you already moved in together with the love of your life? what experiences have you made in the meantime and afterwards?






[de] hallo meine lieben! entschuldigt bitte meine lange blogpost abstinenz. allerdings hatte ich hierfür einen triftigen grund, und diesen möchte ich im heutigen post mit euch teilen. vor zwei wochen bin ich mit herrn richtig zusammengezogen. das haben wir schon lange zuvor geplant, und nun endlich gewagt. es war, und ist, viel arbeit, aber nimmt langsam gestalt an und es ist wundervoll. ich freue mich so sehr auf die gemeinsame zukunft mit meinem liebsten. mit ihm einzuschlafen und aufzuwachen, jeden weiteren tag auf unserer gemeinsamen lebensreise. ich freue mich so sehr auf alles, was noch kommen möge, auf unserem zweisamen weg in die zukunft.

auch empfinde ich es so, dass unsere zwei haushalte vereint eine sehr harmonische symbiose eingehen. auch deshalb möchte ich euch heute einen kleinen einblick in eben diese geben.


wie findet ihr unser gemeinsames reich? seid ihr schon mit der liebe eures lebens zusammengezogen? was habt ihr währenddessen - und danach - erlebt?


our living room
unser wohnzimmer


the dining room
der esszimmerbereich









the hallway
der flur





preparations for my personal wardrobe
vorbereitung für meinen persönlichen kleiderschrank


my wardrobe
mein kleiderschrank










our bedroom
unser schlafzimmer











first baking session in our new flat
das erste backgelage in unserer neuen wohnung





polar bear, say hello to your new home!
sag hallo zu deinem neuen zuhause, lieber eisbär!



sunset view from our balcony
blick auf den sonnenuntergang von unserem balkon





5 comments:

  1. Very lovely :)

    http://sbr-fashion-fashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. amazing pictures :)...thx for sharing!

    ReplyDelete
  3. Herzlichen Glückwunsch und die besten Wünsche für die gemeinsame Zukunft <3
    Davon kann ich nur träumen - ich bin mir sicher es wird wundervoll für euch!

    Und zur Einrichtung....ich <3 den Essbereich...die Deko auf dem Klavier ist wunderbar und die Kommode im Schlafzimmer...die Voraussetzungen sind ideal :)

    Liebste Grüße, Ann-Cathérine

    ReplyDelete
  4. Dahi, I am SOOOO happy for you and le boy... this is exciting news... I am loving seeing your journey and how happy the two of you are xox

    ReplyDelete

thanks for sharing your thoughts with me.