Thursday, 11 May 2017

IMPRESSIONS: my daily facial cleaning ritual.



[en] hi peeps! today i want to show you the products of my daily facial cleaning routine. i have never really been a beauty junkie or someone who would spend hours and hours in drugstores and such - on that score i'm quite narrow-minded but that's due to my very sensitive facial skin and that thus it's quite difficult for me to find the perfect products compatible with it. 
for a long time i was in search for the best products which don't cause allergic reactions and it really seemed like a never-ending journey. i also had problems with natural cosmetics because they often contain cotton and well ... it seems that my skin doesn't like such ingredients. 
well but some years ago i have found the items which are perfect for my skin (and i hope that they'll never be pulled from the stores XD).

for cleaning my skin and to remove makeup i use the 3 in 1 pureté thermale cleansing milk from vichy, which is only available in pharmacies but i often tend to buy them online (for example here) because it's cheaper and more comfortable because i'm also often too lazy to go into the city to buy it there.

if i put on a more intense eye make-up (with chanel inimitable waterproof and zoeva black to earth) i start with micelles cleansing water with argan oil, which is perfect for waterproof make-up and use the vichy cleansing milk afterwards.

sometimes, if i think that my skin is too dry, i put on my weleda almond face cream which is perfect for my sensible and dry skin. it has a very smooth texture and not greasy. other creams for sensitive skin were way too greasy and caused me spots and well and i can't be expected to put up with that!

what are your essentials for your daily facial cleaning ritual and which products do you favour?



[de] hallo meine lieben! im heutigen post möchte ich euch meine tägliche gesichtsreinigungsroutine vorstellen. beauty posts findet ihr auf strangeness and charms nur sehr selten. ich zähle mich nicht zu den beautyjunkies und könnte es mir beim besten willen nicht vorstellen, stundenlang in drogerien und ähnlichem herumzuschlendern. es gibt ein paar produkte, denen ich seit jahren treu bin und von diesen weiche ich auch nicht um einen zentimeter ab (und von denen ich auch hoffe, dass sie nie aus dem sortiment genommen werden XD). das hat vor allem den grund, da ich eine sehr empfindliche derma habe und mir kosmetische ausflüge nicht wirklich erlauben kann, bzw. darf.
es war eine lange odyssee bis ich wirklich die produkte fand, die bei mir keine roten flecken, pickel und allergischen reaktionen auslösen (und nicht einmal naturkosmetika kann ich anwenden, da hier oft baumwollpartikel enthalten sind, die meine haut ganz und gar nicht mag).

um meine haut zu reinigen gibt es zwei produkte, auf die ich schwöre: die 3 in 1 pureté thermale reinigungsmilch von vichy und das mizellen reinigungswasser von garnier mit argan-öl. die vichy reinigungsmilch gibt es nur in apotheken zu kaufen, wobei ich es gerne online kaufe (z.B. bei shop-apotheke.com) da es 1. günstiger ist, und ich 2. meist zu faul bin, um in die apotheke in der stadt zu laufen um es mir dort zu besorgen. sie hat eine wunderbare konsistenz und entfernt nicht nur make-up, sondern pflegt auch.
wenn ich mal ein intensiveres augenmakeup auflege (mit chanel inimitable waterproof und zoeva black to earth), dann reinige ich meine augen erst mit etwas mizellen reinigungswasser auf einem wattepad. da bleibt nichts mehr übrig!

wenn ich das gefühl habe, dass meine haut zu trocken ist, verwende ich nach der reinigung noch die weleda gesichtscreme mit mandeln für sensible haut. sie hat eine angenehm zarte textur und hinterlässt keinen unangenehmen fettfilm auf der haut, wie es bei anderen cremes für sensible haut oft der fall ist.

habt ihr eine bestimmte reinigungsroutine und auf welche kosmetikprodukte schwört ihr?








12 comments:

  1. Sounds great dear :D I really love this kind of personal/routine posts!

    NEW OUTFIT POST | How Important is Your DREAM?
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ReplyDelete
  2. Klingt richtig toll. Ich muss gestehen, dass ich keine richtige Routine habe. Ich gehe Abends immer duschen und danach creme ich mich manchmal ein. vergesse es aber oft oder bin zu faul. Sollte ich öfter machen
    Liebe Grüße Michelle von beautifulfairy

    ReplyDelete
  3. Also mich konnte das Mizellen Wasser leider gar nicht überzeugen. Es hat nichts bewirkt und ich hatte das gefühl, dass es nur normales Wasser für viel Geld ist.
    Leider gar nicht meins.
    Trotzdem schön, wenn es dir gefällt. :)
    Liebste Grüße
    Carmen ♥

    ReplyDelete
  4. Machmal bin ich echt überrascht, wie viele Produkt Menschen in ihrem Gesicht nutzen - du bist da zum Glück nicht so ein Harter.
    Ich nutze allerdings nichts außer Wasser zum Abschminken, da ich selbst bei Theaterschminke Mikrofasertücher nutze.

    ReplyDelete
  5. Interesting beauty products. We keep in touch. xx

    ReplyDelete
  6. Die Produkte hören sich echt gut an! Ich habe auch eine tägliche Routine und nehme IMMER dieselbe Tagescreme und abends immer eine Nachtcreme. Beides von Dr. Eckstein - meine Lieblingsprodukte für schöne Haut :)

    ReplyDelete
  7. Ich bin immer sehr vorsichtig mit neuen Gesichtsprodukten, da meine Haut dann schnell zickig werden kann, aber wenn man eine Routine für sich gefunden hat super. Die Produkte klingen auf jeden Fall interessant.
    Liebe Grüße, Mona

    ReplyDelete
  8. Momentan benutze ich immer das gelbe Mizellenwasser von garnier. Und das war's mit Routine irgendwie schon. Ich hab eben keine Routine darin eine Routine zu entwickeln und außerdem bin ich immer zu müde dafür. :D
    Liebe Grüße, Jessica | www.vintageherz.com

    ReplyDelete
  9. Das hört sich gut an, ich verwende das Mizellenwasser auch!

    Liebst,

    Andrea
    www.andysparkles.de

    ReplyDelete
  10. Das Mizellen Wasser von Garnier mag ich auch gern :)
    Lieben Gruß

    ReplyDelete
  11. I always love hearing about other people's beauty rituals! Thanks for sharing this :)

    Lauren,
    http://www.atouchofsoutherngrace.com

    ReplyDelete
  12. Great post!

    You have a nice blog!

    Would you like to follow each other? Let me know on my blog with a comment! ;oD

    Have a great day!

    xoxo Jacqueline
    www.hokis1981.com

    ReplyDelete

thanks for sharing your thoughts with me.