Thursday 30 April 2015

INSTAWEEK: my week in pictures / die woche in bildern (kw17)

[en] hello my dears! today i want to show you my last instaweek (cw17) featuring impressions of my first detox water, a little (perfume) gift from le boy, our picnic at home with champagne and summerrolls filled with mango, king prawns and chicken, new outfit photos i have put onto my blog and others soon to be shown, and impressions of our latest flower shopping.

Wednesday 29 April 2015

NEW IN: gaastra, zara, vintage, italian style.

[en] hello my dears! after a long period of time i've got a new haul for you! i have bought a LBD from zara, a new preppy gaastra polo dress, two vintage dresses my mum gifted me with - one roman style dress and a blue maxi dress, and two jackets which i bought in baden-baden in an italian store last saturday - one emerald green military jacket (still love this style!) and a purple biker jacket. 

what do you think of my new finds?

Wednesday 22 April 2015

MUSIC: 10 songs to celebrate the spring season.

[en] hello my dears! today i want to share with you my ultimate song list to definitely get you in the mood for this years spring season! many of the artists presented in todays post have accompanied me for many years already, for example the phoenix foundation and beirut and many of their songs still touch my soul and have enchanted and accompanied many precious moments in my life i never want to miss anymore. 

how do you like my spring playlist? tell me your own favourites! what is your personal fav list of spring songs this year?

have a wonderful week!

[de] hallo meine lieben! heute möchte ich mit euch meine ultimative songliste teilen, die euch definitiv in frühlingslaune versetzen wird! viele der heute vorgestellten künstler begleiten mich bereits seit vielen jahren, zum beispiel the phoenix foundation und beirut und viele ihrer songs rühren mich immernoch seelisch an und gaben einigen magischen momenten meines lebens eine stimme, die ich nie missen möchte. 

wie gefällt euch meine frühlingsplaylist? was sind eure favoriten? habt ihr eine persönliche favoritenplaylist für diesen frühling?

habt eine tolle woche!

my 10 favourite songs for this years spring season:

Monday 20 April 2015

OUTFIT: the sirens sang so sweet and watched the sailors going down.

[en] hello my dears! spring is finally here and i'm welcoming to it, with all my heart. today i've got a new outfit for you, perfect for all the warm spring days still to come. the flower crown also adds a nice coachella feeling to it, don't you think? XD this year i have worn it twice already, the last time was yesterday, when i spent the evening together with le boy. the post title is a song line taken from the lyrics of 'liar, liar', a beautiful song by 'a fine frenzy', one of my all time favourite musicians.

Saturday 18 April 2015

INSTAWEEK: my week in pictures / die woche in bildern (kw15)

[en] hello my dears! today i want to show you my last instaweek (cw15) featuring some impressions of this years easter holiday, new outfit posts and our first sushi session at home.

Thursday 9 April 2015

OUTFIT: we just love it (耀乐团)!

[en] hello my dears! i've got a new outfit post + a highly recommendable song and band for you today. this was one of my favourite spring/summer outfits since last year. the vintage shirt was a gift from a dear friend of mine and the jeans are my favourite pants ... and still the sole pair of jeans in my wardrobe XD they became a bit too large for me thus i'm quite in need of a new pair - i guess i'll solely choose a smaller size, because i love the looks of them so much. 

todays post title is a song by the beijing based band YAOBAND, who create, mix and perform their songs solely with the apple iPad - their sounds are very innovative and their music videos are fun to watch. the song i have chosen here was also featured in one of the latest apple iPad television spots - you might already have heard it before. i hope you like it! you can read more about YAOBAND here: click!

Sunday 5 April 2015

TRAVELLING LOVE: kölner dom / cathedral of cologne.

[en] i'm wishing you all a happy easter celebration, accompanied by some impressions of the tremendously beautiful cathedral of cologne which we have visited at the end of january.

መልካም ፋሲካ
Христос воскрес!
Օրհնեալ է յառութիւնն Քրիստոսի!
Veselé Velikonoce!
Hyvää Pääsiäistä!
Frohe Ostern!
행복한 부활절이 되시길!
God påske!
Szczęśliwej Wielkanocy!
ਈਸਟਰ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ
Happy Easter!

[de] ich wünsche euch allen ein frohes osterfest, begleitet von ein paar impressionen des gewaltigen und wunderschönen kölner doms, welchen wir ende januar besucht haben.

Wednesday 1 April 2015

OUTFIT: what's written in braille upon my skin?

the best of the blogs - may 15 ♥

[en] hello my dears, it's time for another chance to become the best of the blogs - this time of may 2015! the wínners of the best of the blogs of april 2015 will be announced in time.

[de]  hallo meine lieben, es ist zeit für eine neue chance auf eine blogpräsentation im rahmen des 'the best of the blogs' wettbewerbes, diesmal für den mai 2015. die gewinner des april-wettbewerbs werden in den kommenden tagen vorgestellt.

what do you have to do? / was müsst ihr dafür tun?

  1. become a follower of my blog via 'google friend connect' or 'bloglovin'. /folge meinem blog via 'google friend connect'oder bloglovin.
  2. leave a comment with your blog address and write some sentences about you and your blog and tell me with which name you follow. / hinterlasse einen kommentar mit deiner blog URL sowie einer kurzen vorstellung deines blogs und verrate mir, unter welchen namen du mir folgst.

[en] you can apply from today until the 30st of april. i will then select up to 5 blogs which i will present on one of the first days of may2015. this is contingent upon the quality and authenticity of the blogs participating.

this is a permanent campaign which is to be continued every month.

[de] bewerben kann man sich bis zum 31. april. danach werden bis zu 5 blogs von mir ausgewählt, welche in den ersten tagen des mais vorgestellt werden. qualität und authentizität spielen bei der auswahl die hauptrolle.

dies ist eine dauerhafte kampagne, welche jeden monat wiederholt wird.

good luck
viel glück